In Dänemark ist es Tradition, dass der Regent eine Neujahrsansprache an die Dänen hält.
Im Jahr 1941 wurde die Neujahrsansprache von Christian X. im Radio übertragen. Zuvor hatten die Zeitungen die Ansprache der Regenten wiedergegeben, die bei der Neujahrstafel gehalten wurde.
Im Jahr 1958 wurde die Ansprache erstmals im Fernsehen von der Neujahrstafel übertragen. Es war Frederik IX., der als erster Regent die Dänen im Fernsehen erreichte. In diesem Jahr erhielt die Ansprache die Form, die wir heute kennen, bei der der Regent direkt zu den Dänen spricht.
Als Margrethe II. Regentin wurde, setzte sie die Tradition fort und hielt 52 Neujahrsansprachen ab – möglicherweise wird besonders die letzte in Erinnerung bleiben, als sie verkündete, dass sie abdanken und den Thron ihrem Sohn, Kronprinz Frederik, überlassen werde.
Und morgen, Dienstag, den 31. Dezember, ist es genau König Frederik X., der zu den Dänen spricht. Dies geschieht um 18 Uhr und die Ansprache wird sowohl im Fernsehen als auch im Radio übertragen.
Die vorliegende Zeitung wird die Ansprache morgen übersetzt ins Deutsche bringen, nachdem sie gehalten wurde.
